remanent... przepraszamy